softcover, ingenaaid, 124 pages
Dutch language
Published July 27, 1977 by De Bezige Bij.
Virginia Woolf: "Hoe kan ik u nu verder aanmoedigen u aan het leven te wagen? Jonge vrouwen...u bent naar mijn mening schandelijk onwetend, u heeft nooit enige ontdekking van belang gedaan. U hebt nooit een rijk op zijn grondvesten doen schudden of een leger ten strijde gevoerd. De toneelstukken van Shakespeare zijn niet door u geschreven....wat is uw verontschuldiging?" In "Een kamer voor jezelf" speelt Virginia Woolf met de gedachte dat William Shakespear een zuster heeft gehad, Judith, die even begaafd was als hij, maar zich nooit heeft kunnen ontplooien. Nu geloof ik dat deze dichteres, die nooit een woord heeft geschreven, en begraven ligt aan een zijweg, nog altijd leeft, besluit Virginia Woolf. (bron: www.bol.com/nl/p/een-kamer-voor-jezelf/1001004001511843/)
Virginia Woolf: "Hoe kan ik u nu verder aanmoedigen u aan het leven te wagen? Jonge vrouwen...u bent naar mijn mening schandelijk onwetend, u heeft nooit enige ontdekking van belang gedaan. U hebt nooit een rijk op zijn grondvesten doen schudden of een leger ten strijde gevoerd. De toneelstukken van Shakespeare zijn niet door u geschreven....wat is uw verontschuldiging?" In "Een kamer voor jezelf" speelt Virginia Woolf met de gedachte dat William Shakespear een zuster heeft gehad, Judith, die even begaafd was als hij, maar zich nooit heeft kunnen ontplooien. Nu geloof ik dat deze dichteres, die nooit een woord heeft geschreven, en begraven ligt aan een zijweg, nog altijd leeft, besluit Virginia Woolf. (bron: www.bol.com/nl/p/een-kamer-voor-jezelf/1001004001511843/)
Pour moi ça a été une révélation ! Je l'avais lu plus jeune et relire cette traduction de Marie Darrieussecq m'a fait tout redécouvrir ! C'était génial. Je vais le garder et le relire sûrement plus tard encore et encre...
