Taru Luojola reviewed Vapauden valtakunta by Heikki Jokinen
Ihan hyvä tietopaketti, muttei välttämättä minulle kovin tarpeellinen tässä elämäntilanteessa
3 stars
Perkeitä varten luettu EVA:n, muun työnantajajärjestön tai ammattiliiton julkaisema kirja, tässä tapauksessa siis nimenomaan ammattiliiton, eikä edes omaan asemaani nähden vastakkaisesta asemasta, vaan valitsin tämän aika lailla laiskuuttani, oma ammattiliittoni nimittäin lähetti tämän minulle postissa. En tee varsinaista journalistista työtä, joten kirjan tiedot koskevat minua vain osittain. Olen lisäksi ollut freelance-kääntäjä jo 14 vuotta, joten nekään tiedot, jotka koskevat minua, eivät olleet minulle suoranaisesti uusia. Kyllä tästä nyt jokunen uusi detalji mukaan tarttui. Mutta monet tämmöiset detaljit, kuten erilaiset aikarajat ja prosenttiosuudet, ovat harmillisen muuttuvia tietoja, joten voipi olla että osa niistä on jo kirjan ilmestymisen jälkeen ehtinyt muuttua.